No. 

All travelers who wish to apply online for their Cambodia Visa need to have a valid passport document.

If you have a refugee travel document, then you need to contact the nearest Cambodia Consulate to apply.