All information, including your address should be entered as per the applicant's passport, so you should use a Polish Address. 

If you can not provide an address in your passport country, then you should provide your current address for the Visa to Sri Lanka Application.