To help you retrieve your old Reciprocity Fee, here is how the government website works:

Step 1: Go to https://reciprocidad.provincianet.com.ar/, login. Enter user and password
Step 2: Click Payments Registered

Step 3: Set the "from" date to a date before you purchased the original Reciprocity Fee

Step 4: Locate visa and click on print button

Step 5: Print visa