No. You do not need to apply for an e-Visa if you do not plan on leaving the international transit area of the airport in Taiwan.